The curve $S$ has equation

where $p$ and $q$ are constants.

$S$ has a line of symmetry at $x=-\frac{1}{4}$ and touches the $x$-axis at exactly one point.

What is the value of $p+8q$?